相关杂志相关协会相关书籍
热门关键词:干燥设备  闪蒸干燥机  喷雾干燥机  污泥干燥机  振动流化床  带式干燥机  桨叶干燥机  盘式干燥机  振动筛  离心泵  分散机
您现在的位置:极速快乐8 >> 资讯频道 >> 成功故事 >> 赠易秀才 唐·李白

赠易秀才 唐·李白

来源:淄博银启机械制造极速快乐8  发布时间:2019/6/30 9:35:34  点击次数:2393
赠易秀才
 
 
  作者:唐·李白
 
 
少年解长剑,投赠即分离。
 
何不断犀象,精光暗往时。
 
蹉跎君自惜,窜逐我因谁。
 
地远虞翻老,秋深宋玉悲。
 
空摧芳桂色,不屈古松姿。
 
感激平生意,劳歌寄此辞。
 
 
注释
 
①此诗作于乾元元年(758)流放夜郎途中。
 
②“少年”二句:言与易秀才订交甚早。投赠,赠送。
 
③断犀象:斩断犀牛与象,言剑之锋利。曹植《七启》:“步光之剑,华藻繁缛,陆断犀象。”
 
④精光:指宝剑的光芒。
 
⑤蹉跎:虚度光阴。窜逐:指流放夜郎。
 
⑥“秋深”句:宋玉《九辩》:“悲哉,秋之为气也。”
 
⑦芳桂:桂花。
 
⑧感激:因有所感而内心激动。
 
 
翻译
 
豪爽少年意气,一解长剑,投赠即分离。
现在何不去斩断犀角,象牙?精力豪气已经大不如从前。
岁月蹉跎,君自怜惜,窜逐夜郎,我是为谁?
地远路遥,如虞翻老了年华,秋风萧瑟,深深撼动似宋玉一样的悲怀。
即使芳桂之色摧尽,我终有不屈古松之雄姿。
感激你平生相亲相敬之意,歌唱一曲,聊表我心。
  • ①凡本网注明“来源:化工机械网”的所有作品,版权均属于化工机械网,转载请必须注明化工机械网(http://www.93u7h.com)。违反者本网将追究相关法律责任。
  • ②凡本网未注明“来源:化工机械网”的作品,均转载自其它载体,转载目的在于传递更多信息,并不代表本网赞同其观点或证实其内容的真实性。其他媒体、网站或个人从本网载该作品使用时,应自负版权等法律责任。
  • ③本网刊登之所有信息不声明或保证其内容之正确性或可靠性;您于此接受并承认信赖任何信息所生之风险应自行承担。
  • ④如涉及作品内容、版权或其他等问题,请在作品发表之日起一周内与本网联系,否则视为放弃相关权利。
关于我们 - 联系我们 - 本站公告 - 服务条款 - 网站帮助 - 商务服务 - 法律声明 - 法律顾问 - 友情链接 - 在线咨询 - 网站地图
全国客服热线:400-667-8871
Copyright © 2004-2013 化工机械网 WWW.93u7h.com 江苏东网信息科技极速快乐8 版权所有
  • 广告业务(图片广告、会员申请):400-667-8871
  • 设备采购(设备采购、导购咨询):400-667-8871
  • 信息编辑(会员审核、信息发布):400-667-8871
  • 媒体合作( 展会、协会、杂志 ):400-667-8871
  • 人力资源:400-667-8871
  • 图文传真:0519-89897519
增值电信业务经营许可证 苏B2-20110228 E-mail:
荣鼎娱乐 澳洲幸运10开奖结果 秒速快3 任我赢机器人 幸运赛车 一分时时彩 极速快乐十分 159彩票 极速飞艇 千禧彩票是真的吗